Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

uer Bier

  • 1 Bier

    Bier n -(e)s, -e
    пи́во

    Bier vom Faß — бо́чковое [разливно́е] пи́во

    beim Bier — за кру́жкой пи́ва

    Bier ǘ ber die Str ße verk ufen — продава́ть пи́во на вы́нос

    Bier br uen — вари́ть пи́во

    ein gr ßes Bier tr nken* — вы́пить большу́ю кру́жку пи́ва

    das ist (nicht) mein Bier фам. — э́то (не) моё́ де́ло, э́то меня́ (не) интересу́ет

    twas wie suer [sueres] Bier npreisen* фам. — уси́ленно реклами́ровать, навя́зывать; стара́ться сбыть с рук что-л.

    Большой немецко-русский словарь > Bier

  • 2 Bier

    n (-(e)s, -e)
    пи́во

    hélles Bier — све́тлое пи́во

    dúnkles Bier — тёмное пи́во

    gútes Bier — хоро́шее пи́во

    stárkes Bier — кре́пкое пи́во

    Bier trínken — пить пи́во

    Bier káufen — покупа́ть пи́во

    Bier bestéllen — зака́зывать пи́во

    bítte ein (Glas) hélles Bier! — пожа́луйста, (одну́) кру́жку све́тлого пи́ва!

    drei (Glas) Bier! — три (кру́жки) пи́ва!

    das Bier ist gut / leicht / frisch / sáuer — пи́во хоро́шее / лёгкое [некре́пкое] / све́жее / ки́слое

    j-m ein Glas Bier ánbieten — предложи́ть кому́-либо кру́жку пи́ва

    zum Bier(e) géhen — пойти́ в пивну́ю

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Bier

  • 3 anpreisen

    ánpreisen* vt
    расхва́ливать, восхваля́ть, реклами́ровать

    etw. wie s uer Bier a npreisen разг. — назо́йливо реклами́ровать что-л.

    Большой немецко-русский словарь > anpreisen

  • 4 ausbieten

    áusbieten* vt
    выставля́ть для прода́жи, предлага́ть к прода́же

    etw. wie s uer Bier a usbieten разг. — крикли́во реклами́ровать что-л.

    Большой немецко-русский словарь > ausbieten

См. также в других словарях:

  • warm — herzlich; sanftmütig; gütig; thermisch; homophil; andersherum (umgangssprachlich); homosexuell; queer; vom anderen Ufer (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pasewalk — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bahnhöfe in der Schweiz — Diese Liste behandelt die Bahnhöfe, Stationen und Haltestellen von Eisenbahnen in der Schweiz. Allein die SBB hat aktuell etwas mehr als 600 Stationen, Haltestellen nicht eingerechnet. Die schmalspurigen Privatbahnen haben in der Regel ein… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»